It was not long before the Count heard the increasing din of the approaching multitude , the first ranks of which rushed on with the rapidity of a cataract .
Вскоре граф услышал усиливающийся шум приближающейся толпы, первые ряды которой неслись вперед с быстротой водопада.
