He was plainly dressed , and apparently unarmed ; his arm was lean but wiry , and his hands dry , but of an aristocratic whiteness and delicacy , and he leaned on the shoulder of an officer , who , with his hand on his sword , had watched the scenes in the Buytenhof with eager curiosity , very natural in a military man , until his companion drew him away with him .
Он был просто одет и, по-видимому, безоружен; рука у него была худая, но жилистая, руки сухие, но аристократической белизны и нежности, и он опирался на плечо офицера, который, положив руку на шпагу, с жадным любопытством наблюдал за сценами в Буйтенгофе. вполне естественно для военного, пока его товарищ не увлек его за собой.
