" Just leave me alone for that , " said Cornelius . " The executioners have indeed pinched me badly enough , but my hand will not tremble once in tracing the few lines which are requisite . "
«Просто оставьте меня в покое», — сказал Корнелиус. «Палачи действительно меня достаточно сильно ущипнули, но моя рука ни разу не дрогнет, начертив несколько необходимых строк».