" Do not I know my godson ? have not I been enabled to read every thought in Van Baerle 's mind , and every sentiment in his heart ? You ask whether he is strong or weak . He is neither the one nor the other ; but that is not now the question . The principal point is , that he is sure not to divulge the secret , for the very good reason that he does not know it himself . "
«Разве я не знаю своего крестника? разве я не смог прочитать каждую мысль в голове Ван Берле и каждое чувство в его сердце? Вы спрашиваете, сильный он или слабый. Он не является ни тем, ни другим; но сейчас вопрос не в этом. Главное то, что он наверняка не выдаст тайну по той веской причине, что сам ее не знает».
