The warden , indeed , had already recovered his full strength , much more owing to the force of his own strong will than to actual aid ; and he was calculating how long the formalities of the law would still detain him in prison .
Действительно, надзиратель уже полностью восстановил свои силы, скорее благодаря силе своей сильной воли, чем реальной помощи; и он прикидывал, как долго формальности закона еще продержат его в тюрьме.
