This troop , the only defence of the prison , overawed by its firm attitude not only the disorderly riotous mass of the populace , but also the detachment of the burgher guard , which , being placed opposite the Buytenhof to support the soldiers in keeping order , gave to the rioters the example of seditious cries , shouting , --
Этот отряд, единственная защита тюрьмы, внушал страх своей твердой позицией не только беспорядочно-буйной массе населения, но и отряду бюргерской стражи, который, будучи поставлен напротив Буйтенгофа для поддержки солдат в поддержании порядка, давал бунтовщикам пример крамольных криков, криков, —