This daring miscreant detailed , with all the embellishments and flourishes suggested by his base mind and his ruffianly imagination , the attempts which he pretended Cornelius de Witt had made to corrupt him ; the sums of money which were promised , and all the diabolical stratagems planned beforehand to smooth for him , Tyckelaer , all the difficulties in the path of murder .
Этот дерзкий негодяй подробно описал, со всеми приукрашиваниями и пышностями, подсказываемыми его низменным умом и его бандитским воображением, попытки, которые, как он утверждал, Корнелиус де Витт предпринимал, чтобы развратить его; обещанные суммы денег и все дьявольские уловки, запланированные заранее, чтобы сгладить для него, Тыкелера, все трудности на пути убийства.