" Moreover , " hinted the Orange agitators interspersed through the crowd , whom they hoped to manage like a sharp-edged and at the same time crushing instrument , -- " moreover , will there not , from the Buytenhof to the gate of the town , a nice little opportunity present itself to throw some handfuls of dirt , or a few stones , at this Cornelius de Witt , who not only conferred the dignity of Stadtholder on the Prince of Orange merely vi coactus , but who also intended to have him assassinated ? "
«Кроме того, — намекали вкрапленные в толпу оранжевые агитаторы, которыми они надеялись управлять, как острым и в то же время сокрушительным орудием, — более того, не будет ли от Буйтенгофа до ворот города представилась прекрасная маленькая возможность бросить несколько пригоршней земли или несколько камней в этого Корнелиуса де Витта, который не только даровал принцу Оранскому звание штатгальтера просто vi coactus, но и который намеревался его убить?