“ I ’ m afraid not , ” Howl said . “ You ’ ve had your time . By the look of this , you were trying to get a new heart too . You were going to take my heart and let Calcifer die , weren ’ t you ? ” He held the black thing between both palms and pushed his hands together . The Witch ’ s old heart crumbled into black sand , and soot , and nothing . Miss Angorian faded away as it crumbled . As Howl opened his hands empty , the doorway was empty of Miss Angorian too .
— Боюсь, что нет, — сказал Хоул. «У тебя было время. Судя по всему, ты тоже пытался получить новое сердце. Ты собирался забрать мое сердце и позволить Кальциферу умереть, не так ли? Он зажал черную штуку обеими ладонями и сложил руки вместе. Старое сердце Ведьмы рассыпалось в черный песок, сажу и ничего. Мисс Ангориан исчезла, когда она рассыпалась. Когда Хоул пусто разжал руки, в дверном проеме не оказалось и мисс Ангориан.
