Диана Уинн Джонс

Отрывок из произведения:
Ходячий замок / Howl's moving castle B2

The hot grit hit her thunderously and Howl ’ s grip hurt . “ Keep running ! ” Howl bawled . “ You ’ ll get hurt at this speed ! ” Sophie gasped and made her legs work again . She could see the mountains clearly now and a line of green below that was the flowering bushes . Even though yellow sand kept swirling in the way , the mountains seemed to grow and the green line rushed toward them until it was hedge high . “ All my flanks were weak ! ” Howl shouted . “ I was relying on Suliman being alive . Then when all that seemed to be left of him was Percival , I was so scared I had to go out and get drunk . And then you go and play into the Witch ’ s hands ! ”

Горячий песок с грохотом ударил в нее, и хватка Хоула заболела. "Продолжать работать!" Хоул заорал. «На такой скорости ты поранишься!» Софи ахнула и заставила ноги снова работать. Теперь она могла ясно видеть горы и зеленую линию под ними — цветущие кусты. Несмотря на то, что желтый песок продолжал кружиться на пути, горы, казалось, росли, и зеленая линия мчалась к ним, пока не превратилась в высокую живую изгородь. «Все мои фланги были слабы!» - крикнул Хоул. «Я рассчитывал на то, что Сулиман жив. Потом, когда от него, казалось, остался только Персиваль, я так испугалась, что мне пришлось выйти и напиться. А потом ты идешь и играешь на руку Ведьме!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому