The Witch gave a yowl of rage and rushed toward it with her fair pigtail flying and her bony arms stretched out . The scarecrow leaped at her . There was another violent bang and the two of them were wrapped in a magic cloud , like the cloud over Porthaven when Howl and the Witch had fought . The cloud battered this way and that , filling the dusty air with shrieks and booms . Sophie ’ s hair frizzed . The cloud was only yards away , going this way and that among pottery pillars . And the break in the wall was quite near too . As Sophie had thought , the fortress was really not big . Every time the cloud moved across the blinding white gap , she could see through it , and see the two skinny figures battling in its midst . She stared , and kept wagging her stick behind her back .
Ведьма в ярости взвыла и бросилась к нему, размахивая своей светлой косичкой и вытянув костлявые руки. Пугало прыгнуло на нее. Раздался еще один сильный взрыв, и их обоих окутало волшебное облако, такое же, как облако над Портхейвеном, когда Хоул и Ведьма сражались. Облако металось туда и сюда, наполняя пыльный воздух визгами и грохотом. Волосы Софи завились. Облако находилось всего в нескольких ярдах от меня и двигалось туда и сюда среди керамических столбов. И пролом в стене тоже был совсем рядом. Как и думала Софи, крепость на самом деле была небольшой. Каждый раз, когда облако пересекало ослепительную белую пропасть, она могла видеть сквозь нее и видеть две тощие фигуры, сражающиеся посреди нее. Она смотрела и продолжала вилять палкой за спиной.