” She made another gesture , toward the murky flames this time , and a sort of a throne trundled out from between two pillars and stopped in front of the Witch . There was a man sitting in it , wearing a green uniform and long , shiny boots . Sophie thought he was asleep at first , with his head out of sight sideways . But the Witch gestured again . The man sat up straight . And he had no head on his shoulders at all . Sophie realized she was looking at all that was left of Prince Justin .
Она сделала еще один жест, на этот раз в сторону мутного пламени, и что-то вроде трона выкатилось из-под двух колонн и остановилось перед Ведьмой. Там сидел мужчина в зеленой форме и длинных блестящих ботинках. Софи сначала подумала, что он спит, спрятав голову в сторону. Но Ведьма снова махнула рукой. Мужчина сел прямо. И у него вообще не было головы на плечах. Софи поняла, что смотрит на все, что осталось от принца Джастина.