The Witch backed away further , gesturing with both hands . And the page boys both melted into sticky orange blobs which rose into the air and flew toward Sophie . “ Yucky ! Get off ! ” Sophie cried , beating at them with her stick . The orange blobs did not seem to care for her stick . They dodged it , and wove about , and then darted behind Sophie . She was just thinking she had got the better of them when she found herself glued to a chimney - pot pillar by them . Orange sticky stuff stranded between her ankles when she tried to move and plucked at her hair quite painfully .
Ведьма отошла еще дальше, жестикулируя обеими руками. И мальчики-пажи превратились в липкие оранжевые капли, которые поднялись в воздух и полетели к Софи. «Ууу! Отправиться!" Софи плакала, колотя их палкой. Оранжевые капли, похоже, не обращали внимания на ее палку. Они увернулись, кружили вокруг, а затем бросились за Софи. Она как раз думала, что одолела их, когда обнаружила, что они приклеены к столбу дымохода. Оранжевая липкая штука застряла у нее между лодыжками, когда она попыталась пошевелиться, и довольно болезненно дернула ее за волосы.