One bowed and held out his hand , pointing toward the misshapen dark archway between the bent columns of chimney pots . Sophie shrugged and followed him inside . The other page walked after her . And of course the entrance vanished as soon as she was through . Sophie shrugged again . She would have to deal with that problem when she came back .
Один поклонился и протянул руку, указывая на уродливую темную арку между изогнутыми колоннами дымоходов. Софи пожала плечами и последовала за ним внутрь. Другой паж пошел за ней. И, конечно же, вход исчез, как только она прошла. Софи снова пожала плечами. Ей придется разобраться с этой проблемой, когда она вернется.