Диана Уинн Джонс

Отрывок из произведения:
Ходячий замок / Howl's moving castle B2

Now it was like an oven . But there was a peculiar - shaped pile about a quarter of a mile off , standing on a slight rise in the rock - littered land . It was a fantastical shape of twisted towers , rising to one main tower that pointed slightly askew , like a knotty old finger . Sophie climbed out of the boots . It was too hot to carry anything so heavy , so she trudged off to investigate with only her stick .

Теперь это было похоже на печь. Но примерно в четверти мили отсюда, на небольшом возвышении среди усыпанной камнями земли, стояла куча странной формы. Это была фантастическая форма перекрученных башен, поднимающихся к одной главной башне, слегка косой, как узловатый старый палец. Софи вылезла из ботинок. Было слишком жарко, чтобы нести что-то настолько тяжелое, поэтому она поплелась исследовать местность, взяв с собой только палку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому