“ This is my fault ! ” she muttered . “ I have a genius for doing things wrong ! I could have kept Miss Angorian indoors . I only needed to talk to her politely , poor thing ! Howl may have forgiven me a lot of things , but he ’ s not going to forgive me this in a hurry ! ”
"Это моя ошибка!" - пробормотала она. «У меня есть талант делать что-то неправильно! Я мог бы оставить мисс Ангориан дома. Мне нужно было только вежливо с ней поговорить, бедняжка! Хоул, возможно, и простил мне многое, но он не собирается прощать мне это в спешке!
