Then a new voice spoke , out of nowhere . It was enlarged and muffled , as it if it were speaking in a box , but it was unmistakably the voice of the Witch . “ Michael Fisher , ” it said , “ tell your master , Howl , that he fell for my decoy . I now have the woman called Lily Angorian in my fortress in the Waste . Tell him I will only let her go if he himself comes to fetch her . Is that clear , Michael Fisher ? ”
Затем из ниоткуда заговорил новый голос. Он был увеличенным и приглушенным, как если бы он говорил из коробки, но это безошибочно был голос Ведьмы. «Майкл Фишер, — говорилось в нем, — скажи своему хозяину Хоулу, что он попался на мою приманку. Теперь в моей крепости на Пустошах есть женщина по имени Лили Ангориан. Скажи ему, что я отпущу ее только в том случае, если он сам придет за ней. Вам ясно, Майкл Фишер?»