Calcifer flamed up the chimney again . “ The thing is speaking , ” he said to Sophie . “ It is saying it means no harm . I think it is speaking the truth . It is waiting for your permission to come in . ”
Кальцифер снова зажег дымоход. — Дело в том, чтобы говорить, — сказал он Софи. «Он говорит, что это не означает никакого вреда. Я думаю, что это говорит правду. Он ждет вашего разрешения войти».