Howl ’ s niece , Mari , was shuffling over the wet grass toward the Witch . She did not look as if she wanted to go , but she seemed to have no choice . Behind her , Howl ’ s nephew , Neil , was shuffling toward the Witch even more slowly , glowering in his most ferocious way . And Howl ’ s sister , Megan , was behind the two children . Sophie could se Megan ’ s arms gesturing and Megan ’ s mouth opening and shutting . She was clearly giving the Witch a piece of her mind , but she was being drawn toward the Witch too .
Племянница Хаула, Мари, шаркала по мокрой траве к Ведьме. Она не выглядела так, будто ей хотелось идти, но, похоже, у нее не было выбора. Позади нее племянник Хаула, Нил, еще медленнее шел к Ведьме, сердито глядя на нее самым свирепым образом. А сестра Хоула, Меган, стояла за двумя детьми. Софи видела, как жестикулируют руки Меган, как открывается и закрывается рот Меган. Она явно высказывала Ведьме свои мысли, но и ее тянуло к Ведьме.