Sophie heard the door bang behind Howl as she hobbled upstairs . She knew it was nosy , but she had to see what happened . As she hobbled through Howl ’ s bedroom , she heard everyone else following her .
Софи услышала, как за спиной Хоула хлопнула дверь, пока ковыляла наверх. Она знала, что это любопытно, но ей нужно было увидеть, что произошло. Проковыляя через спальню Хоула, она услышала, как все остальные следуют за ней.