By this time everyone was milling about , eating chicken and sipping wine . Calcifer seemed to be shy . He had gone down to green flickers and nobody seemed to notice him . Sophie wanted him to meet Lettie . She tried to coax him out .
К этому времени все слонялись, ели курицу и потягивали вино. Кальцифер казался застенчивым. Он превратился в зеленое мерцание, и, казалось, никто его не заметил. Софи хотела, чтобы он познакомился с Лэтти. Она пыталась его уговорить.
