Диана Уинн Джонс

Отрывок из произведения:
Ходячий замок / Howl's moving castle B2

“ Oh , yes , ” Lettie said offhandedly . “ Mind you , he was in disguise in a green uniform , but it was obviously him . He was so smooth and courtly , even when he was annoyed about the finding spells . I had to make him up two lots because they would keep showing that Wizard Suliman was somewhere between us and Market Chipping , and he swore that couldn ’ t be true . And all the time I was doing them , he kept interrupting me , calling me ‘ sweet lady ’ in a sarcastic sort of way , and asking me who I was and where my family lived and how old I was .

— О да, — небрежно сказала Лэтти. «Имейте в виду, он был переодет в зеленую форму, но это явно был он. Он был таким вежливым и обходительным, даже когда его раздражали находки заклинаний. Мне пришлось компенсировать ему два лота, потому что они продолжали бы показывать, что Волшебник Сулиман был где-то между нами и Маркет Чиппингом, а он клялся, что это не может быть правдой. И все время, пока я их делал, он постоянно перебивал меня, с сарказмом называл меня «милая леди» и спрашивал, кто я, где живет моя семья и сколько мне лет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому