“ It ’ s a long story , ” Sophie said after Fanny had asked her six times what happened to her . “ When I looked in the mirror and saw myself like this , it was such a shock that I sort of wandered away — ”
«Это долгая история», — сказала Софи после того, как Фанни шесть раз спросила ее, что с ней случилось. «Когда я посмотрел в зеркало и увидел себя таким, это был такой шок, что я как бы ушёл прочь…»