Fanny turned round and gaped at Sophie . “ Sophie ! ” she exclaimed . “ Oh , good gracious , child , what ’ s happened to you ? You look about ninety ! Have you been very ill ? ” And , to Sophie ’ s surprise , Fanny threw aside her hat and her parasol and all of her grand manner and flung her arms round Sophie and wept . “ Oh , I didn ’ t now what had happened to you ! ” she sobbed . “ I went to Martha and I sent to Lettie , and neither of them knew . They changed places , silly girls , did you know ? But nobody knew a thing about you ! I ’ ve reward out still . And here you are , working as a servant , when you could be living in luxury up the hill with me and Mr . Smith ! ”
Фанни обернулась и уставилась на Софи. "Софи!" воскликнула она. «О, боже мой, дитя, что с тобой случилось? Тебе на вид около девяноста! Ты сильно заболел? И, к удивлению Софи, Фанни отбросила шляпу, зонтик и все свои величественные манеры, обняла Софи и заплакала. «О, я не понял, что с тобой случилось!» она рыдала. «Я пошел к Марте и послал к Лэтти, и никто из них не знал. Они поменялись местами, глупые девчонки, вы знали? Но никто о тебе ничего не знал! У меня еще есть награда. И вот ты работаешь прислугой, хотя мог бы жить в роскоши на холме со мной и мистером Смитом!