It was Fanny — Fanny looking wonderfully prosperous in cream silk . She was wearing the cream silk hat trimmed with roses , which Sophie remembered only too well . She remembered what she had said to that hat as she trimmed it : “ You are going to have to marry money .
Это была Фанни — Фанни, выглядевшая удивительно преуспевающей в кремовом шелке. На ней была кремовая шелковая шляпка, отделанная розами, которую Софи слишком хорошо помнила. Она вспомнила, что сказала этой шляпе, поправляя ее: «Тебе придется выйти замуж за деньги.
