“ Who , me ? ” said Howl . “ I assure you , my friends , that I am cone sold stober . ” He got up and stalked upstairs , feeling for the wall as if he thought it might escape him unless he kept in touch with it . His bedroom door did escape him . “ What a lie that was ! ” Howl remarked as he walked into the wall .
«Кто, я?» - сказал Хоул. «Уверяю вас, друзья мои, что я продался». Он встал и пошел наверх, нащупывая стену, как будто думал, что она может ускользнуть от него, если он не будет с ней держаться. Дверь спальни ускользнула от него. «Что это была за ложь!» – заметил Хоул, подходя к стене.