Howl turned to Percival . “ I think I know what ’ s happened to you , ” he said . “ It ’ s going to be a fair job sorting you out , but I ’ ll have a go tomorrow after I get back . ” Howl went to the door and stopped with this hand still on the knob . “ Sophie , are you still not talking to me ? ” he asked miserably .
Хоул повернулся к Персивалю. «Думаю, я знаю, что с тобой случилось», — сказал он. — Разобраться с тобой будет непросто, но я попробую завтра, когда вернусь. Хоул подошел к двери и остановился, все еще держа руку на ручке. — Софи, ты все еще со мной не разговариваешь? — жалобно спросил он.
