Howl came out of the bathroom with his suit glossy black , his hair glossy white , in a cloud of steam smelling of gentians . “ I may be back quite late , ” he said to Michael . “ It ’ s going to be Midsummer Day after midnight , and the Witch may well try something . So keep all the defenses up , and remember all I told you , please . ”
Хоул вышел из ванной в блестящем черном костюме, с блестящими белыми волосами, в облаке пара, пахнущего горечавкой. «Возможно, я вернусь довольно поздно», — сказал он Майклу. — После полуночи наступит Иванов день, и Ведьма вполне может что-нибудь попробовать. Так что держи всю оборону включенной и помни все, что я тебе сказал, пожалуйста.