“ I thought that was it , ” Howl said soberly . “ Ah , well . ” He went away into the bathroom , where he was gone for the next two hours . During that time Percival played a number of tunes on the guitar in a slow , thoughtful way , as if he was teaching himself how to , while Michael crawled about the floor with a smoking rag , trying to get rid of the weed - killer . Sophie sat in the chair and said not a word
— Я так и думал, — серьезно сказал Хоул. "Ах хорошо." Он ушел в ванную, где его не было следующие два часа. За это время Персиваль медленно и вдумчиво наиграл на гитаре несколько мелодий, как будто учился этому, а Майкл ползал по полу с дымящейся тряпкой, пытаясь избавиться от гербицида. Софи села в кресло и не сказала ни слова.