This was too much for Sophie . Percival edged nervously in just then , carrying the half - full bucket of weed - killer . Sophie dropped her can , seized the bucket from him , and threw it at Howl . Howl ducked . Michael dodged the bucket . The weed - killer went up in a sheet of sizzling green flame from floor to ceiling . The bucket clanged into the sink , where all the remaining flowers died instantly .
Это было слишком для Софи. В этот момент Персиваль нервно вошел, неся наполовину полное ведро гербицида. Софи уронила банку, выхватила у него ведро и швырнула его в Хоула. Хоул пригнулся. Майкл увернулся от ведра. Средство от сорняков поднялось полосой шипящего зеленого пламени от пола до потолка. Ведро с грохотом упало в раковину, где мгновенно погибли все оставшиеся цветы.