“ Shut up ! Not here , not here , not here ! ” Sophie said desperately . She opened one eye . The scarecrow , almost between the gateposts , was standing still , swaying uncertainly . “ That ’ s right , ” said Sophie . “ We ’ re not here . Go away fast . Twice as fast , three times as fast , ten times as fast . Go away ! ”
"Замолчи! Не здесь, не здесь, не здесь!» — в отчаянии сказала Софи. Она открыла один глаз. Чучело, почти между столбами ворот, стояло неподвижно, неуверенно покачиваясь. «Правильно», сказала Софи. «Нас здесь нет. Уходи быстро. В два раза быстрее, в три раза быстрее, в десять раз быстрее. Уходите!"
