Sophie picked up her skirts , whirled around , and sped back the way she had come . Dust and gravel flew up round her in clouds . Percival was standing forlornly in the drive beside the bucket and the watering can . Sophie seized him and dragged him behind the nearest tree .
Софи подобрала юбки, развернулась и помчалась обратно той же дорогой, откуда пришла. Пыль и гравий клубами летали вокруг нее. Персиваль одиноко стоял на подъездной дорожке рядом с ведром и лейкой. Софи схватила его и потащила за ближайшее дерево.
