This reassuring thought would have been enough to keep Sophie walking all night , had not a sudden familiar uneasiness swept over her . Her ears had caught a distant tock , tock , tock . She looked sharply under the low sun . And there , on the road which wound away behind the stone gate , was a distant figure with outstretched arms , hopping , hopping .
Этой обнадеживающей мысли было бы достаточно, чтобы заставить Софи идти всю ночь, если бы ее внезапно не охватило знакомое беспокойство. Ее уши уловили отдаленный звук «так-так-так». Она внимательно посмотрела под низким солнцем. И там, на дороге, уходящей за каменные ворота, вдалеке прыгала и прыгала фигура с вытянутыми руками.
