Диана Уинн Джонс

Calcifer retreated until he was bent backward against the chimney . “ You never asked , ” he said .

Кальцифер отступал, пока не прижался спиной к дымоходу. — Ты никогда не спрашивал, — сказал он.