The throb in Miss Angorian ’ s voice annoyed Sophie . “ No , ” she said . “ There ’ s no need to be so intense about it . You ’ ve no proof it was his . ” She hobbled close to Miss Angorian and seized the guitar by its neck . Miss Angorian stared at her over it with wide , anguished eyes . Sophie dragged . Miss Angorian hung on . The guitar gave out horrible , out - of - tune jangles . Sophie jerked it out of Miss Angorian ’ s arms . “ Don ’ t be silly , ” she said . “ You ’ ve no right to walk into people ’ s castles and take their guitars . I ’ ve told you Mr . Sullivan ’ s not here . Now go back to Wales . Go on . ” And she used the guitar to push Miss Angorian backward through the open door .
Дрожь в голосе мисс Ангориан раздражала Софи. «Нет», сказала она. «Не нужно так сильно относиться к этому. У вас нет доказательств, что это был он. Она подковыляла к мисс Ангориан и схватила гитару за шею. Мисс Ангориан смотрела на нее широко раскрытыми, мучительными глазами. Софи потащила. Мисс Ангориан держалась. Гитара издавала ужасные, расстроенные звуки. Софи вырвала его из рук мисс Ангориан. «Не глупи», — сказала она. «Вы не имеете права заходить в замки людей и брать у них гитары. Я же говорил тебе, что мистера Салливана здесь нет. Теперь возвращайтесь в Уэльс. Продолжать." И она использовала гитару, чтобы подтолкнуть мисс Ангориан назад через открытую дверь.