“ It may be the curse hovering to catch up with Howl , ” she sighed to the flowers , “ but I think it ’ s being the eldest , really . Look at me ! I set out to seek my fortune and I end up exactly where I started , and old as the hills still ! ”
— Возможно, это проклятие, нависшее над Хоулом, — вздохнула она, обращаясь к цветам, — но я думаю, что это действительно старший. Посмотри на меня! Я отправился искать счастья и в конечном итоге оказался именно там, где начал, и все еще стар, как холмы!»