And the hop - hopping speeded up , just as she told it to , and the scarecrow hopped its way past the shop and on through Market Chipping . Sophie thought she was going to come over queer . But she seemed just to have been holding her breath . She took a deep breath and felt shaky with relief . If the scarecrow came back , she could send it away again .
И прыжок ускорился, как она и сказала, и чучело проскочило мимо магазина и дальше через Маркет-Чиппинг. Софи подумала, что она станет странной. Но она, казалось, просто затаила дыхание. Она глубоко вздохнула и почувствовала дрожь от облегчения. Если чучело вернется, она сможет снова его прогнать.