Диана Уинн Джонс


Диана Уинн Джонс

Отрывок из произведения:
Ходячий замок / Howl's moving castle B2

Meanwhile the roots Sophie had planted had become quite interesting . The onion had become a small palm tree and was sprouting little onion - scented nuts . Another root grew into a sort of pink sunflower . Only one was slow to grow . When it at last put out two round green leaves , Sophie could hardly wait to see what it would grow into . The next day it looked as if it might be an orchid . It had pointed leaves spotted with mauve and a long green stalk growing out of the middle with a large bud on it . The day after that , Sophie left the fresh flowers in the tin bath and hurried eagerly to the alcove to see how it was getting on .

Тем временем корни, посаженные Софи, стали весьма интересными. Лук превратился в маленькую пальму и дал ростки орешков с ароматом лука. Другой корень превратился в нечто вроде розового подсолнуха. Только один рос медленно. Когда он наконец выпустил два круглых зеленых листа, Софи не терпелось увидеть, во что они вырастут. На следующий день оно выглядело так, будто это орхидея. У него были заостренные листья с лиловыми пятнами и длинный зеленый стебель, растущий из середины, с большим бутоном на нем. На следующий день Софи оставила свежие цветы в жестяной ванне и поспешила в нишу посмотреть, как дела.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому