So Sophie made Michael serve in the shop for at least an hour every morning while she went and talked to Calcifer . She invented guessing games to keep Calcifer occupied when she was busy . But Calcifer was still discontented . “ When are you going to break my contract with Howl ? ” he asked more and more often .
Поэтому Софи каждое утро заставляла Майкла работать в магазине не менее часа, пока сама ходила и разговаривала с Кальцифером. Она изобрела игры в угадайку, чтобы занять Кальцифера, когда она была занята. Но Кальцифер все еще был недоволен. — Когда ты собираешься разорвать мой контракт с Хоулом? он спрашивал все чаще и чаще.