As Sophie hobbled after Howl indoors again and up the stairs to the broom cupboard , she realized she was being very gruff . Seeing her own old home this way was giving her fearsome mixed feelings . “ I think it ’ s all very nice , ” she said .
Когда Софи снова ковыляла вслед за Хоулом в дом и поднималась по лестнице к чулану для метел, она поняла, что ведет себя очень грубо. Вид своего старого дома таким образом вызвал у нее жуткие смешанные чувства. «Я думаю, что все это очень мило», — сказала она.
