And why was the moving castle now on the edge of the Waste ? Was it the curse pulling Howl toward the Witch ? Or had Howl slithered out so hard that he had come out right behind himself and turned out what most people would call honest ?
И почему движущийся замок оказался сейчас на краю Пустоши? Было ли это проклятие, притягивающее Хоула к Ведьме? Или Хоул выскользнул так сильно, что вышел прямо за собой и оказался тем, что большинство людей назвало бы честным?
