It was nearly dusk out there . A warm wind full of different scents blew in . Sophie saw a bank of dark leaves drift by , loaded with big purple flowers among the leaves . It spun slowly away and its place was taken by a stand of dim white lilies and a glimpse of sunset on water beyond . The smell was so heavenly that Sophie was halfway across the room before she was aware .
Там уже почти стемнело. Подул теплый ветер, наполненный разными ароматами. Софи увидела, как мимо проплывала гряда темных листьев, среди которых росли большие фиолетовые цветы. Он медленно полетел прочь, и его место занял куст тусклых белых лилий и проблеск заката на воде за ним. Запах был настолько божественным, что Софи успела пересечь половину комнаты, прежде чем осознала это.
