Диана Уинн Джонс

A wide , weedy drive wound away from the door now , among clumps of trees most picturesquely lit sideways by the low sun .

Широкая, заросшая сорняками дорога теперь вилась от двери, среди купы деревьев, наиболее живописно освещенных сбоку низким солнцем.