Howl did not touch the black blob . He turned away , and the end of his sleeve went into the paint pot along with the brush . “ Botheration ! ” said Howl , dragging it out . The trailing tip of the sleeve was all colors of the rainbow . Howl shook it , and it was black again .
Хоул не прикоснулся к черной капле. Он отвернулся, и конец его рукава ушел в банку с краской вместе с кистью. «Беспокойство!» — сказал Хоул, вытаскивая его. Кончик рукава был окрашен во все цвета радуги. Хоул потряс его, и он снова стал черным.