Howl set to work as hard as if he had just had a week ’ s rest . If Sophie had not seen him fight a grueling magic battle an hour ago , she would never have believed it . He and Michael dashed about , calling measurements to one another and chalking strange signs in the places where they had earlier put up metal brackets . They seemed to have chalk on every corner , including the backyard . Sophie ’ s cubbyhole under the stairs and the odd - shaped place in the bathroom ceiling gave them quite a bit of trouble . Sophie and the dog - man were pushed this way and that , and then pushed aside completely so that Michael could crawl about chalking a five - pointed star inside a circle on the floor .
Хоул принялся за работу так усердно, как будто только что отдохнул неделю. Если бы Софи час назад не увидела, как он сражался в изнурительной магической битве, она бы никогда в это не поверила. Они с Майклом носились, называя друг другу размеры и рисуя мелом странные знаки в тех местах, где раньше были установлены металлические скобы. Казалось, у них был мел на каждом углу, включая задний двор. Закутка Софи под лестницей и место странной формы в потолке ванной доставили им немало хлопот. Софи и человека-собаку толкали туда-сюда, а затем полностью отодвинули в сторону, чтобы Майкл мог ползать, рисуя мелом пятиконечную звезду внутри круга на полу.
