By this time all six creatures were bounding black dots , vanishing into the flat distance . The crowd spread out into a ragged line on the bank , staring , hoping for more , and afraid of what they might see . After a while no one could see anything but empty marsh . Nothing happened . Quite a few people were turning away to leave when of course everyone else shouted , “ Look ! ” A ball of pale fire rolled lazily up in the distance . It must have been enormous . The bang that went with hit only reached the watchers when the fireball had become a spreading tower of smoke .
К этому времени все шесть существ уже представляли собой черные точки, исчезающие в плоской дали. Толпа растянулась на берегу неровной шеренгой, пристально глядя, надеясь на большее и боясь того, что они могут увидеть. Через некоторое время никто не мог видеть ничего, кроме пустого болота. Ничего не произошло. Многие люди уже развернулись, чтобы уйти, когда все остальные, конечно же, закричали: «Смотрите!» Вдалеке лениво катился шар бледного огня. Должно быть, оно было огромным. Взрыв, последовавший за попаданием, достиг наблюдателей только тогда, когда огненный шар превратился в распространяющуюся башню дыма.