The Witch sprang into being , standing on the righthand cloud , in a whirl of flame - colored robe and streaming red hair , with her arms raised to invoke further magic . As Howl turned and looked at her , her arms came down . Howl ’ s cloud erupted into a fountain of rose - colored flame . Heat from it swept across the harbor , and the stones of the wall steamed .
Ведьма возникла, стоя на правом облаке, в вихре огненного одеяния и с развевающимися рыжими волосами, с поднятыми руками, чтобы вызвать дополнительную магию. Когда Хоул повернулся и посмотрел на нее, ее руки опустились. Облако Хаула превратилось в фонтан розового пламени. Жар от него разнесся по гавани, и камни стены запарились.
