She looked up at the two clouds . Howl was kneeling on the lefthand one , much larger and nearer than she would have expected . He was still dressed in black . Typically enough , he was staring over his shoulder at the frantic mermaids . He was not looking at them as if he remembered they were part of the curse at all .
Она посмотрела на два облака. Хоул стоял на коленях слева, гораздо больше и ближе, чем она ожидала. Он все еще был одет в черное. Как обычно, он смотрел через плечо на обезумевших русалок. Он не смотрел на них так, словно помнил, что они вообще были частью проклятия.
