Диана Уинн Джонс

“ Confound it ! ” said Sophie . “ The mermaids from the curse ! ” that meant only two more impossible things to come true now .

«Черт возьми!» - сказала Софи. «Русалки от проклятия!» это означало, что теперь сбудутся только еще две невозможные вещи.