Then the wind and the waves from the storm hit the harbor wall . White water lashed over and the brave persons out on the wall came crowding hurriedly back to the quayside , where the moored ships were heaving and grinding in their moorings . Among all this was a great deal of screaming in high , singing voices . Sophie put her face out into the wind beyond the hut , where the screaming came from , and discovered that the raging magic had disturbed more than the sea and the wretched ship .
Затем ветер и волны шторма ударили в стену гавани. Белая вода хлынула, и храбрецы, стоявшие на стене, торопливо толпились обратно к причалу, где пришвартованные корабли вздымались и скрипели на своих причалах. Среди всего этого было много криков высокими, певучими голосами. Софи выставила лицо ветру за хижину, откуда доносился крик, и обнаружила, что бушующее волшебство потревожило больше, чем море и несчастный корабль.
